{"id":232,"date":"2019-01-15T19:14:39","date_gmt":"2019-01-16T00:14:39","guid":{"rendered":"http:\/\/mcmillanvantage.com\/?page_id=232"},"modified":"2022-06-20T13:04:34","modified_gmt":"2022-06-20T17:04:34","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>McMillan Vantage \u2013 Affaires publiques (\u00ab&nbsp;McMillan Vantage&nbsp;\u00bb) reconna\u00eet l\u2019importance qu\u2019il convient d\u2019accorder \u00e0 la protection des renseignements personnels et au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente politique d\u00e9finit le cadre des politiques et des proc\u00e9dures de McMillan Vantage en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de conservation et de communication des renseignements personnels concernant ses clients et d\u2019autres personnes, et s\u2019ajoute, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 nos obligations professionnelles de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux renseignements personnels de candidat.e.s \u00e0 un emploi, de nos salari\u00e9.e.s ou de notre personnel contractuel, lesquelles sont trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos politiques et proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent uniquement aux renseignements personnels concernant des personnes identifiables. Elles ne s\u2019appliquent pas aux renseignements professionnels ou commerciaux. Les renseignements personnels ne comprennent pas le nom, le titre, l\u2019adresse ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnel des membres du personnel des organisations. Aux fins de la pr\u00e9sente politique, le terme \u00ab&nbsp;clients&nbsp;\u00bb comprend tous les clients actuels, anciens et \u00e9ventuels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels?<\/h2>\n\n\n\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, nous recueillons des renseignements personnels dans le but de fournir des services \u00e0 nos clients, d\u2019administrer les comptes des clients, d\u2019\u00e9tablir et de g\u00e9rer les relations avec les clients et d\u2019autres relations commerciales et de nous conformer aux exigences de la r\u00e9glementation. En outre, nous recueillons des renseignements personnels pour fournir des bulletins \u00e0 nos clients et organiser des s\u00e9minaires sur nos activit\u00e9s et sur les r\u00e9cents d\u00e9veloppements dans le domaine des politiques et des affaires publiques. Nous recueillons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin d\u2019\u00e9valuer le degr\u00e9 de satisfaction des clients.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous recueillons les renseignements personnels suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>les coordonn\u00e9es;<\/li><li>les renseignements financiers;<\/li><li>les renseignements relatifs aux questions li\u00e9es \u00e0 un client;<\/li><li>les renseignements sur autrui recueillis dans le cadre de la repr\u00e9sentation d\u2019un client, comme les salari\u00e9.e.s d\u2019un client ou d\u2019autres membres d\u2019une coalition ou d\u2019une association;<\/li><li>les renseignements sur les visiteurs de nos bureaux;<\/li><li>les renseignements que vous nous avez autoris\u00e9s \u00e0 recueillir ou que nous sommes autrement autoris\u00e9s \u00e0 recueillir en vertu de la loi.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment recueillons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels uniquement par des moyens licites et justes, seulement avec votre consentement et seulement lorsque la loi l\u2019exige ou le permet. Dans la mesure du possible et s\u2019il y a lieu, nous recueillons vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous ou aupr\u00e8s de personnes que vous avez choisies pour nous fournir des renseignements. Parfois, nous pouvons recueillir des renseignements vous concernant aupr\u00e8s d\u2019autres sources comme des institutions financi\u00e8res, des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance, des membres d\u2019une coalition ou d\u2019une association ou d\u2019autres entit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 votre dossier, des organismes ou des registres gouvernementaux, des comptables ou d\u2019autres conseillers professionnels et des bureaux de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fournir nos services;<\/li><li>Effectuer des recherches de conflits afin de d\u00e9terminer si nous pouvons vous repr\u00e9senter;<\/li><li>\u00c9valuer l\u2019admissibilit\u00e9 des clients \u00e0 un cr\u00e9dit;<\/li><li>Administrer les comptes clients;<\/li><li>Respecter nos obligations juridiques et professionnelles, notamment notre conformit\u00e9 aux lois sur le lobbying;<\/li><li>G\u00e9rer nos activit\u00e9s, y compris dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles et de la v\u00e9rification de nos activit\u00e9s;<\/li><li>Rep\u00e9rer et pr\u00e9venir la n\u00e9gligence, la fraude et le vol;<\/li><li>\u00c9valuer le degr\u00e9 de satisfaction des clients;<\/li><li>Vous fournir des renseignements sur nos services et sur les faits nouveaux dans le domaine des politiques et des affaires publiques, vous inviter \u00e0 nos activit\u00e9s et communiquer avec vous en g\u00e9n\u00e9ral;<\/li><li>Veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la mise en place de mesures d\u2019urgence (pour les visiteurs de nos bureaux).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Communication de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Sous r\u00e9serve du respect de nos obligations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, McMillan Vantage ne communique vos renseignements personnels qu\u2019aux fins li\u00e9es \u00e0 la prestation de nos services aupr\u00e8s de vous ou avec votre consentement expr\u00e8s ou si la loi l\u2019exige ou l\u2019autorise. Par exemple, nous pouvons divulguer vos renseignements lorsque :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>leur communication \u00e0 des tiers nous aide \u00e0 vous fournir les services que vous avez demand\u00e9s;<\/li><li>cela est n\u00e9cessaire pour recouvrer des comptes en souffrance ou \u00e9valuer l\u2019admissibilit\u00e9 au cr\u00e9dit;<\/li><li>cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer aux ordonnances du tribunal, aux dispositions de la r\u00e9glementation ou r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance;<\/li><li>nous croyons raisonnablement que le tiers demandant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est votre mandataire<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>De plus, nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers si nous faisons l\u2019objet d\u2019une fusion ou d\u2019une restructuration, ainsi qu\u2019avant et apr\u00e8s une op\u00e9ration; toutefois nous demanderons au tiers de fournir un niveau comparable de protection de vos renseignements personnels. Si l\u2019op\u00e9ration avorte, nous lui demanderons de d\u00e9truire de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou de nous retourner tous les documents contenant vos renseignements personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons obtenir votre consentement pour recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels soit express\u00e9ment, aux fins indiqu\u00e9es, soit implicitement, lorsque les fins sont indiqu\u00e9es par les circonstances pertinentes ou qu\u2019elles d\u00e9coulent logiquement des autres fins indiqu\u00e9es. En nous fournissant des renseignements personnels, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication des renseignements relatifs \u00e0 la prestation de nos services, \u00e0 la gestion de notre relation avec vous, \u00e0 l\u2019administration de nos activit\u00e9s, et ce, dans la mesure permise ou requise par la loi, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, nous demandons votre consentement avant d\u2019utiliser vos renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles nous avons obtenu votre consentement initial. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions juridiques et contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable. Veuillez cependant noter que le retrait du consentement pourrait nuire \u00e0 notre capacit\u00e9 de vous servir et de maintenir notre relation.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous ne souhaitez plus recevoir nos publications ou recevoir de l\u2019information sur nos services, y compris par courriel, vous pouvez \u00e9crire unsubscribe@mcmillanvantage.com en inscrivant \u00ab&nbsp;d\u00e9sabonnement&nbsp;\u00bb dans l\u2019objet du message ou communiquer avec nous d\u2019une des fa\u00e7ons indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s \u00e0 la rubrique \u00ab&nbsp;Questions et pr\u00e9occupations&nbsp;\u00bb, ou encore communiquer avec votre personne-ressource habituelle \u00e0 McMillan Vantage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mise \u00e0 jour des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p>Puisque vos renseignements peuvent nous servir \u00e0 vous fournir des services, il est important que ceux-ci soient exacts et \u00e0 jour. Veuillez nous informer de tout changement pour que nous puissions apporter les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place des politiques et des proc\u00e9dures pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, les modifications ou la communication. De plus, nos locaux sont s\u00e9curis\u00e9s et nous avons adopt\u00e9 des mesures de protection technologiques, comme des logiciels de s\u00e9curit\u00e9, des mots de passe et des pare-feu pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux ordinateurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu\u2019aucun mode de transmission ou de stockage de renseignements n\u2019est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9. Bien que nous prenions les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, ceux-ci peuvent quand m\u00eame \u00eatre perdus, intercept\u00e9s ou utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient. Nous pouvons \u00e9changer des versions \u00e9lectroniques de documents et des courriels avec vous en utilisant un logiciel de commerce vuln\u00e9rable aux attaques de virus et d\u2019autres programmes \u00e9lectroniques destructeurs. Nous ne pouvons pas garantir que toutes les communications et tous les documents envoy\u00e9s par courriel seront re\u00e7us ou que de tels communications et documents seront toujours exempts de virus. Nous n\u2019offrons aucune garantie \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 des communications \u00e9lectroniques entre nous, et vous consentez \u00e0 notre \u00e9change de communications \u00e9lectroniques, notamment de documents confidentiels non chiffr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stockage de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s dans des endroits s\u00e9curis\u00e9s et sur des serveurs situ\u00e9s dans nos bureaux de Montr\u00e9al, d\u2019Ottawa, de Toronto, de Calgary, de Vancouver et de Hong Kong (selon le cas). Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s dans les bureaux de nos fournisseurs de services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renseignements communiqu\u00e9s aux fournisseurs de services<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque nous communiquons vos renseignements personnels \u00e0 un tiers en vue de la prestation de services administratifs ou autres, nous prenons les mesures qui s\u2019imposent pour veiller \u00e0 ce que le tiers ne les utilise que dans le cadre des services que nous avons mentionn\u00e9s. La nature internationale de nos activit\u00e9s nous oblige parfois \u00e0 recourir aux services de fournisseurs de services administratifs qui peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment aux \u00c9tats-Unis. Par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, seront assujettis aux exigences juridiques applicables dans ces pays et territoires \u00e9trangers, y compris les exigences locales de communiquer des renseignements aux tribunaux, \u00e0 la police et aux autorit\u00e9s nationales de s\u00e9curit\u00e9. Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019information sur nos politiques et nos proc\u00e9dures en mati\u00e8re de communication et de traitement des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, veuillez communiquer avec notre agent de la protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019une des fa\u00e7ons indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s \u00e0 la rubrique \u00ab&nbsp;Questions et pr\u00e9occupations&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les renseignements vous concernant. Vous pouvez \u00e9galement demander comment nous les avons recueillis, comment nous les utilisons et \u00e0 qui nous les avons communiqu\u00e9s. Votre demande d\u2019acc\u00e8s doit \u00eatre faite par \u00e9crit et envoy\u00e9e \u00e0 votre personne-ressource habituelle \u00e0 McMillan Vantage ou \u00e0 notre agent de la protection de la vie priv\u00e9e. Nous accuserons r\u00e9ception de votre demande par \u00e9crit. Nous pouvons vous demander de nous fournir des renseignements pour nous permettre de confirmer votre identit\u00e9 avant de vous fournir les renseignements que vous avez demand\u00e9s. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019acc\u00e8s est fourni gratuitement, mais, si vous demandez une copie ou une transmission de vos renseignements, nous pourrions exiger des frais raisonnables. Nous vous informerons du montant \u00e0 l\u2019avance et vous donnerons la possibilit\u00e9 de retirer votre demande. Nous vous donnerons acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements dans les 30&nbsp;jours suivant la r\u00e9ception de votre demande, ou vous fournirons un avis \u00e9crit pour vous aviser qu\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, nous pourrions \u00eatre incapables de vous donner acc\u00e8s aux renseignements vous concernant, en totalit\u00e9 ou en partie. Si nous en sommes incapables ou si la loi ne nous le permet pas, nous vous fournirons une explication et indiquerons les autres mesures qui sont \u00e0 votre disposition.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires applicables aux personnes concern\u00e9es situ\u00e9es dans l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne, veuillez noter que cette section s\u2019applique \u00e0 notre traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en plus des autres modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Toute mention de \u00ab&nbsp;renseignements personnels&nbsp;\u00bb dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 doit \u00eatre comprise comme renvoyant \u00e0 l\u2019expression \u00ab&nbsp;donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;\u00bb qui, selon la d\u00e9finition du<em>&nbsp;R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/em>&nbsp;(\u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb), renvoie \u00e0 \u00ab&nbsp;toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci\u2011apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201cpersonne concern\u00e9e\u201d); est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une \u201cpersonne physique identifiable\u201d une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>McMillan Vantage recueille des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;vous concernant et, en tant que responsable du traitement, traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au RGPD, en sa version modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fondements juridiques sur lesquels nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>avec votre consentement;<\/li><li>aux fins de la prestation des services que vous nous avez demand\u00e9 de vous fournir, \u00e0 votre demande, pour prendre les mesures n\u00e9cessaires pour vous fournir ces services;<\/li><li>dans le cadre de la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 maintenir des relations d\u2019affaires et \u00e0 communiquer avec vous en tant que client au sujet des activit\u00e9s et services de McMillan Vantage. Nous estimons que nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont conformes au RGPD et \u00e0 vos droits et libert\u00e9s. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 un tel traitement et, si vous le souhaitez, vous pouvez communiquer avec notre agent de protection de la vie priv\u00e9e dont les coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte de la finalit\u00e9 vis\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour l\u2019atteinte de fins l\u00e9gales ou d\u2019affaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits suppl\u00e9mentaires des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus des droits d\u00e9crits ci-dessus dans la section \u00ab&nbsp;Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels&nbsp;\u00bb, vous pourriez dans certains cas nous demander de supprimer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez vous opposer au traitement de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et demander que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9. Veuillez noter que la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou leur effacement peut faire en sorte que nous ne puissions plus vous fournir les services d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment. Vous avez aussi le droit de recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format lisible par machine et de les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez aussi le droit de signaler ce fait aux autorit\u00e9s de surveillance comp\u00e9tences de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous passons r\u00e9guli\u00e8rement en revue nos politiques et nos proc\u00e9dures en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version la plus r\u00e9cente de notre politique de confidentialit\u00e9 sera affich\u00e9e sur notre site Web \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.mcmillanvantage.com. En d\u00e9pit des modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, nous utiliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement aux termes de la version de la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 vous avez fourni vos renseignements ou comme l\u2019exige ou le permet par ailleurs la loi, sauf si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 ce que l\u2019on fasse autrement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions et pr\u00e9occupations<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur nos politiques et nos proc\u00e9dures en mati\u00e8re de renseignements personnels, ou si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels ou modifier tout consentement concernant l\u2019utilisation ou la communication de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre agent de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-apr\u00e8s ou avec votre personne-ressource habituelle \u00e0 McMillan Vantage. Nous prenons toutes les pr\u00e9occupations concernant la protection des renseignements personnels et de la vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. Nous examinerons chacune des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es et chercherons \u00e0 les r\u00e9soudre dans un d\u00e9lai raisonnable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>McMillan Vantage \u2013 Affaires publiques<br>181 Bay Street, Suite&nbsp;4400<br>Toronto ON M5J 2T3<br>\u00c0 l\u2019attention de : agent de la protection de la vie priv\u00e9e<br>Sans frais&nbsp;: 1&nbsp;888&nbsp;603&nbsp;7720<br>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:privacy.officer@mcmillanvantage.com\">privacy.officer@mcmillanvantage.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9&nbsp;mise&nbsp;\u00e0 jour le 16&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2021.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>McMillan Vantage \u2013 Affaires publiques (\u00ab&nbsp;McMillan Vantage&nbsp;\u00bb) reconna\u00eet l\u2019importance qu\u2019il convient d\u2019accorder \u00e0 la protection des renseignements personnels et au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.&hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>Lire plus<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"McMillan Vantage \u2013 Affaires publiques (\u00ab&nbsp;McMillan Vantage&nbsp;\u00bb) reconna\u00eet l\u2019importance qu\u2019il convient d\u2019accorder \u00e0 la protection des renseignements personnels et au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.&hellip;Politique de confidentialit\u00e9Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McMillan Vantage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-20T17:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-16T00:14:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-20T17:04:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\",\"name\":\"McMillan Vantage\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"McMillan Vantage\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg\",\"width\":255,\"height\":40,\"caption\":\"McMillan Vantage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcmillanvantage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage","og_description":"McMillan Vantage \u2013 Affaires publiques (\u00ab&nbsp;McMillan Vantage&nbsp;\u00bb) reconna\u00eet l\u2019importance qu\u2019il convient d\u2019accorder \u00e0 la protection des renseignements personnels et au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e.&hellip;Politique de confidentialit\u00e9Lire plus","og_url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"McMillan Vantage","article_modified_time":"2022-06-20T17:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - McMillan Vantage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-16T00:14:39+00:00","dateModified":"2022-06-20T17:04:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/","name":"McMillan Vantage","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization","name":"McMillan Vantage","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg","width":255,"height":40,"caption":"McMillan Vantage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcmillanvantage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}