Le pr\u00e9sident \u00e9lu Joe Biden est devenu le pr\u00e9sident Biden aujourd\u2019hui, dans le cadre d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les plus extraordinaires ont \u00e9t\u00e9 prises depuis que Lincoln a pr\u00eat\u00e9 serment en\u00a01861, des semaines avant le d\u00e9but de la guerre civile am\u00e9ricaine. Les Canadiens ont suivi la fin de l\u2019administration Trump\u00a0\u2013\u00a0la prise d\u2019assaut du Capitole, une seconde mise en accusation historique\u00a0\u2013\u00a0et esp\u00e8rent un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n
Les relations bilat\u00e9rales sont fondamentales pour les int\u00e9r\u00eats canadiens. Au mois de novembre, nous avons analys\u00e9 en profondeur ce que signifiait une pr\u00e9sidence Biden pour le Canada. Deux mois plus tard\u00a0: les D\u00e9mocrates ont pris le contr\u00f4le du S\u00e9nat; Ottawa a d\u00e9voil\u00e9 les d\u00e9tails de ses plans en mati\u00e8re de changement climatique, a nomm\u00e9 un nouveau ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi sur la taxation des g\u00e9ants de l\u2019Internet; et le pr\u00e9sident Biden a sans tarder fait opposition au projet de pipeline Keystone XL.<\/p>\n
Notre analyse renouvel\u00e9e pr\u00e9sente une mise \u00e0 jour sur les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vive le Canada\u00a0\u00bb \u2013 ce que le pr\u00e9sident Joe Biden signifie pour le Canada\u00a0: la perspective de Vantage (janvier 2021)<\/strong><\/p>\n Peu apr\u00e8s que les principaux r\u00e9seaux aient d\u00e9clar\u00e9 Joe Biden 46e<\/sup>\u00a0pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, le premier ministre Trudeau publiait sur Twitter le message suivant\u00a0: \u00ab\u00a0F\u00e9licitations\u2026 je suis impatient de poursuivre ce partenariat avec vous<\/em>.\u00a0\u00bb On pouvait presque entendre le soupir de soulagement qui accompagnait le Tweet. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, le dicton historique \u00ab\u00a0Quand les \u00c9tats-Unis \u00e9ternuent, le Canada attrape la grippe\u00a0\u00bb pourrait bien avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Lorsque le pr\u00e9sident tweete, le Canada se prend un nouveau tarif douanier\u00a0\u00bb. Le degr\u00e9 d\u2019instabilit\u00e9 et de volatilit\u00e9 et, parfois, l\u2019hostilit\u00e9 flagrante que l\u2019administration Trump a manifest\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de son alli\u00e9 le plus proche demeurent difficiles \u00e0 comprendre.<\/p>\n Maintenant que le pr\u00e9sident Joe Biden est asserment\u00e9, les repr\u00e9sentants du Canada ont h\u00e2te \u00e0 quatre ann\u00e9es de stabilit\u00e9 et de pr\u00e9visibilit\u00e9. Ils entrevoient une relation qui comportera son lot de diff\u00e9rends, mais ceux-ci seront rationnels, pens\u00e9s et communiqu\u00e9s de telle mani\u00e8re qu\u2019on ne devrait pas s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019ils remettent en cause le fondement de l\u2019amiti\u00e9 et de l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuels qui sont au c\u0153ur des relations entre ces deux pays.<\/p>\n COVID-19<\/strong><\/p>\n Au mois de novembre, lorsque les \u00e9lecteurs se sont rendus aux urnes, les \u00c9tats-Unis d\u00e9claraient plus de 100\u00a0000 cas de COVID-19 par jour. Ce nombre d\u00e9passe maintenant les 200\u00a0000\u00a0cas par jour. Ron Klain, le chef de cabinet du pr\u00e9sident, a pr\u00e9venu que le bilan des d\u00e9c\u00e8s dus au coronavirus en Am\u00e9rique d\u00e9passera les 500\u00a0000\u00a0cas d\u2019ici \u00e0 la fin du mois de f\u00e9vrier\u00a0\u2013\u00a0un chiffre qui est si horriblement \u00e9lev\u00e9 que les psychologues politiques estiment que nos cerveaux compensent par une d\u00e9fense \u00ab\u00a0d\u2019insensibilit\u00e9 psychique\u00a0\u00bb.<\/p>\n Pour lutter contre le virus, le pr\u00e9sident Biden a fix\u00e9 l\u2019objectif de 100 millions de vaccins qui seront administr\u00e9s au cours des 100 prochains jours. C\u2019est un objectif qui, selon le Docteur Anthony Fauci, est \u00ab\u00a0[traduction] absolument faisable<\/em>\u00a0\u00bb, mais dont le pr\u00e9sident reconna\u00eet lui-m\u00eame qu\u2019il \u00ab\u00a0[traduction] exigera de notre pays les efforts op\u00e9rationnels les plus difficiles qu\u2019il ait jamais entrepris<\/em>\u00a0\u00bb. Biden a promis que son \u00e9quipe \u00ab\u00a0[traduction] g\u00e9rera cette op\u00e9ration de main de ma\u00eetre<\/em>\u00a0\u00bb en assouplissant les restrictions quant \u00e0 qui peut \u00eatre vaccin\u00e9 (et quand), en cr\u00e9ant davantage de sites de vaccination, en mobilisant davantage de personnel m\u00e9dical pour administrer les vaccinations et en augmentant l\u2019approvisionnement en vaccins aupr\u00e8s des fabricants lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire et quand c\u2019est n\u00e9cessaire.<\/p>\n Or ce n\u2019est pas la voie que semblent suivre nos gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux. Si le pr\u00e9sident Biden est en mesure de ma\u00eetriser le virus plus vite que nous gr\u00e2ce \u00e0 une initiative de vaccination de masse, il se peut que ce soit nos voisins, plut\u00f4t que nous, qui demandent que les fronti\u00e8res entre le Canada et les \u00c9tats-Unis demeurent ferm\u00e9es une bonne partie de l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/p>\n LE CLIMAT<\/strong><\/p>\n Durant sa campagne, Biden ne s\u2019est pas excus\u00e9 de sa rh\u00e9torique sur les changements climatiques. Le pr\u00e9sident prend des mesures pr\u00e9coces dans le cadre de ses promesses\u00a0: pr\u00e9sident depuis quelques heures seulement, il rejoint l\u2019accord de Paris et annule le permis essentiel pour le projet de pipeline Keystone XL. La nomination de John Kerry comme envoy\u00e9 sp\u00e9cial du pr\u00e9sident pour le climat renforce davantage son engagement \u00e0 faire bouger les choses dans ce domaine; le r\u00f4le de Kerry est essentiel\u00a0: il si\u00e9gera au Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la Maison-Blanche. C\u2019est la premi\u00e8re fois que le conseil comprendra un membre enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 aux changements climatiques.<\/p>\n Au mois de novembre, nous avons indiqu\u00e9 que si le pr\u00e9sident restait fid\u00e8le par ses actes \u00e0 la rh\u00e9torique claire du candidat qu\u2019il a \u00e9t\u00e9, le premier ministre Trudeau pourrait avoir davantage de latitude pour faire la m\u00eame chose. Le premier ministre, semble-t-il, a eu la m\u00eame id\u00e9e. Son gouvernement cherche d\u00e9j\u00e0 des mani\u00e8res de collaborer avec la nouvelle administration Biden; le Plan climatique canadien, publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2020, \u00e9voque souvent \u00ab l\u2019engagement \u00bb, la \u00ab\u00a0collaboration\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0travail\u00a0\u00bb et l\u2019\u00ab\u00a0alignement\u00a0\u00bb avec le gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n \u00c9NERGIE M\u00eame si cette d\u00e9cision \u00e9tait attendue, elle est venue plus t\u00f4t que pr\u00e9vu et la priorit\u00e9 qui lui a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e d\u00e9passe ce que certains avaient pr\u00e9vu. Les experts devraient s\u2019abstenir d\u2019interpr\u00e9ter outre mesure cette d\u00e9cision\u00a0: les \u00c9tats-Unis agiront toujours dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national et selon la perspective de ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir. Il revient au Canada de trouver des concordances strat\u00e9giques avec ses int\u00e9r\u00eats. Pour sa part, le premier ministre Trudeau a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: [traduction] nous continuerons de d\u00e9montrer le leadership du Canada en mati\u00e8re de lutte contre le changement climatique. Nous continuerons de pr\u00e9senter ce dossier et j\u2019ai h\u00e2te de pouvoir parler avec le pr\u00e9sident Biden au cours des prochains jours\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n IMMIGRATION<\/strong><\/p>\n L\u2019administration Trump n\u2019a jamais rat\u00e9 une occasion de d\u00e9nigrer l\u2019immigration\u00a0\u2013 une d\u00e9cision politique que le pr\u00e9sident Biden a h\u00e2te de renverser. Aujourd\u2019hui, Biden a remis un projet au Congr\u00e8s consistant \u00e0 r\u00e9viser les lois am\u00e9ricaines sur l\u2019immigration. La proposition, qui constitue la tentative la plus importante de r\u00e9forme compl\u00e8te de l\u2019immigration depuis l\u2019\u00e9chec de\u00a02013, \u00e9tablirait dans la loi une proc\u00e9dure de huit ans d\u2019obtention de la citoyennet\u00e9 visant 11\u00a0millions d\u2019immigrants aux \u00c9tats-Unis. Toutefois, la proposition n\u2019augmente pas le nombre de visas H-1B disponibles pour les travailleurs \u00e9trangers hautement qualifi\u00e9s. Le Canada, au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, a enregistr\u00e9 un afflux d\u2019immigrants et continuera de b\u00e9n\u00e9ficier de cette limite.<\/p>\n COMMERCE<\/strong><\/p>\n Tandis que le pr\u00e9sident Biden mettra probablement fin \u00e0 des tarifs douaniers motiv\u00e9s par des raisons politiques, comme ceux impos\u00e9s sur l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens, cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019ira pas de l\u2019avant avec des politiques protectionnistes. Il a fait campagne sur un plan de relance \u00ab\u00a0Made in All of America\u00a0\u00bb (enti\u00e8rement fabriqu\u00e9 en Am\u00e9rique et enti\u00e8rement par des Am\u00e9ricains), qui comprend un plan d\u2019approvisionnement \u00ab\u00a0Buy American\u00a0\u00bb (Acheter am\u00e9ricain) de 400 milliards de dollars (am\u00e9ricains) qui favoriserait les entreprises am\u00e9ricaines dans les contrats d\u2019approvisionnement du f\u00e9d\u00e9ral et qui pourrait emp\u00eacher les entreprises canadiennes de faire des soumissions sur les projets d\u2019infrastructures des \u00c9tats-Unis. Ce serait un coup dur pour l\u2019industrie canadienne : l\u2019engagement de Biden \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la politique industrielle n\u2019est pas si \u00e9loign\u00e9 de celui du gouvernement lib\u00e9ral, mais l\u2019\u00e9chelle de l\u2019investissement pr\u00e9vu en Recherche et d\u00e9veloppement\u00a0\u2014\u00a0300 milliards de dollars pour la 5G, l\u2019intelligence artificielle et d\u2019autres secteurs \u00e0 la fine pointe de la technologie\u00a0\u2014\u00a0est effarante. Les n\u00e9gociateurs commerciaux canadiens, qui avaient gagn\u00e9 en confiance en raison de leur victoire dans le cadre de l\u2019AL\u00c9NA\u00a02.0\/ACEUM, essaieront de trouver des mani\u00e8res de rendre ces entreprises admissibles dans le cadre de la politique; le prix \u00e0 payer pourrait bien \u00eatre un acc\u00e8s accru des entreprises am\u00e9ricaines aux contrats publics canadiens.<\/p>\n IMP\u00d4TS<\/strong><\/p>\n Le pr\u00e9sident \u00e9lu Biden a promis de faire d\u2019une pierre deux coups en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9\u00a0: tout d’abord annuler les r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4ts du pr\u00e9sident Trump, et ensuite augmenter les imp\u00f4ts de pr\u00e8s de 3,5\u00a0billions de dollars au cours des 10 prochaines ann\u00e9es payables par les entreprises et les particuliers gagnant plus de 400\u00a0000 $ par ann\u00e9e. En novembre, nous doutions que la proposition passe l\u2019\u00e9tape du S\u00e9nat contr\u00f4l\u00e9 par les R\u00e9publicains. Mais depuis le doubl\u00e9 des D\u00e9mocrates en G\u00e9orgie, lesquels ont remport\u00e9 les deux si\u00e8ges dans le cadre du deuxi\u00e8me tour des \u00e9lections s\u00e9natoriales il y a deux semaines, le contr\u00f4le du S\u00e9nat est d\u00e9sormais entre les mains de la vice-pr\u00e9sidente Kamala Harris qui d\u00e9tient le vote pr\u00e9pond\u00e9rant\u00a0\u2013\u00a0une manne dont le pr\u00e9sident avait grand besoin pour son programme l\u00e9gislatif. Si Biden va de l\u2019avant avec son plan de faire passer l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s de 21\u00a0% \u00e0 28\u00a0%, cela aiderait grandement \u00e0 mettre sur un m\u00eame pied les entreprises \u00e9tablies au Canada et les entreprises \u00e9tablies aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n INNOVATION<\/strong><\/p>\n L\u2019une des choses que le monde\u00a0\u2013\u00a0sauf les \u00c9tats-Unis\u00a0\u2013\u00a0a essay\u00e9 de comprendre est la r\u00e9forme des modes d\u2019imposition des entreprises num\u00e9riques multinationales. M\u00eame si l\u2019on estime que R\u00e9publicains et D\u00e9mocrates s\u2019entendent sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une protection des soci\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques, lesquelles sont presque toutes \u00e9tablies aux \u00c9tats-Unis, on craint que certains pays commencent de mani\u00e8re individuelle \u00e0 taxer les services num\u00e9riques en l\u2019absence de consensus sur cette question. Dans un tel cas, le Canada (qui a promis d\u2019imposer une TSN de trois pour cent sur les ventes effectu\u00e9es au moyen de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e et les revenus tir\u00e9s des services num\u00e9riques entreprises d\u2019au moins 1\u00a0milliard de dollars de revenus mondiaux et de plus de 40\u00a0millions de dollars de revenus au Canada) pourrait se trouver dans une position inconfortable dans le cadre de l\u2019ACEUM, ou en violation de ce trait\u00e9, s\u2019il devait aller de l\u2019avant avec ce projet de taxe.<\/p>\n Les autres domaines de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de l\u2019innovation ayant des ramifications transfrontali\u00e8res \u00e0 surveiller de pr\u00e8s sont notamment les plateformes offrant des services de sant\u00e9 num\u00e9riques (qui connaissent une grande popularit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19), les travailleurs \u00e0 la t\u00e2che et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les technologies propres.<\/p>\n D\u00c9FENSE<\/strong><\/p>\n La d\u00e9fense est souvent le parent pauvre des relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Alors que les pays cherchent \u00e0 actualiser le NORAD pour l\u2019adapter au 21e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, la d\u00e9fense pourrait retourner sous les feux des projecteurs. Le pr\u00e9sident Biden sollicitera le Canada pour qu\u2019il augmente de fa\u00e7on continue ses d\u00e9penses en mati\u00e8re de d\u00e9fense et \u00e0 maintenir son soutien \u00e0 des organisations internationales comme l\u2019OTAN.<\/p>\n CHINE<\/strong><\/p>\n Alors que les l\u00e9gislateurs am\u00e9ricains s\u2019adaptent au changement de statut de la Chine qui, de concurrent est pass\u00e9e \u00e0 celui d\u2019adversaire, cette nation \u00e9mergente pourrait bien \u00eatre la principale source de consensus entre D\u00e9mocrates et R\u00e9publicains. M\u00eame si l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que le pr\u00e9sident Biden suive une politique plus stable en ce qui concerne la Chine (et qu\u2019il soit moins obs\u00e9d\u00e9 par l\u2019\u00e9quilibre des balances commerciales), il ne devrait pas \u00eatre plus souple. Les hauts fonctionnaires canadiens qui esp\u00e8rent un d\u00e9nouement en douceur de l\u2019affaire Meng Wanzhou seront probablement fort d\u00e9\u00e7us\u00a0: une oreille sympathique est loin d\u2019\u00eatre une solution suffisante. Mais cela ne veut pas dire qu\u2019ils n\u2019essaieront pas. Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res nouvellement nomm\u00e9, Marc Garneau, a d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 Ottawa et Washington\u00a0: \u00ab\u00a0[traduction] La relation entre le Canada et la Chine est tr\u00e8s importante, mais elle a aussi des ramifications avec celle existant entre les \u00c9tats-Unis et la Chine. Aussi, au cours des prochaines semaines, nous allons pr\u00e9senter \u00e0 la nouvelle administration nos id\u00e9es au sujet des deux Michael et d\u2019autres questions qui touchent conjointement nos deux pays \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Chine<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n LA SC\u00c8NE INTERNATIONALE<\/strong><\/p>\n Hier, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat sortant Mike Pompeo a d\u00e9clar\u00e9 sur Twitter que \u00ab\u00a0[traduction] le<\/em> multiculturalisme [n\u2019est] pas ce qui d\u00e9finit l\u2019Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/em> Ce sentiment \u2013exprim\u00e9 par l\u2019administration Trump \u00e0 de nombreuses reprises\u00a0\u2013\u00a0contraste avec un commentaire que le vice-pr\u00e9sident d\u2019alors, Joe Biden, avait fait il y a un peu plus de quatre ans lors d\u2019une visite \u00e0 Ottawa \u00ab\u00a0[traduction] Vive le Canada, parce que nous avons beaucoup besoin de vous<\/em>.\u00a0\u00bb Le message \u00e9tait clair\u00a0: selon le futur pr\u00e9sident am\u00e9ricain dont le motto \u00e9tait \u00ab\u00a0America First\u00a0\u00bb (l\u2019Am\u00e9rique en premier), le Canada devrait faire plus que sa part pour d\u00e9fendre l\u2019ordre lib\u00e9ral sur la sc\u00e8ne internationale. Alors que le pr\u00e9sident Biden devra composer avec un sentiment isolationniste qui perdure dans son pays, son administration cherchera \u00e0 reprendre les relations avec des institutions que les \u00c9tats-Unis ont n\u00e9glig\u00e9es, pour ne pas dire intimid\u00e9es ou insult\u00e9es, au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. On en veut pour preuve les d\u00e9cisions prises par Biden lors de sa premi\u00e8re journ\u00e9e comme pr\u00e9sident d\u2019annoncer le retour des \u00c9tats-Unis dans l\u2019accord de Paris sur le climat et dans l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9. Pour sa part, le Canada cherchera \u00e0 trouver des mani\u00e8res d\u2019aider les \u00c9tats-Unis \u00e0 revenir sur la sc\u00e8ne internationale et \u00e0 renouer avec des dirigeants mondiaux qui se sont d\u00e9tourn\u00e9s de la superpuissance (un r\u00f4le que le Canada a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 par le pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00c9tats-Unis).<\/p>\n AMITI\u00c9S<\/strong><\/p>\n Le Canada, bien \u00e9videmment, ne sera pas la premi\u00e8re pr\u00e9occupation du pr\u00e9sident Biden. Mais l\u2019homme conna\u00eet et appr\u00e9cie le Canada tout comme un certain nombre de ses plus proches conseillers. \u00c0 l\u2019occasion de la visite de Biden en 2016 \u00e0 Ottawa, il a fait remarquer qu\u2019il pouvait dire qu\u2019il a travaill\u00e9 non seulement avec Justin Trudeau, mais aussi avec Pierre Trudeau (\u00e9tant donn\u00e9 la longue carri\u00e8re de Biden au S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis, ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois en 1972). \u00c9videmment, la vice-pr\u00e9sidente Kamala Harris elle-m\u00eame a fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole secondaire \u00e0 Montr\u00e9al. Susan Rice, une proche conseill\u00e8re et la nouvelle dirigeante du Conseil de politique int\u00e9rieure de la Maison-Blanche (et dont on dit qu\u2019elle se trouvait juste derri\u00e8re Harris pour la nomination \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence), a travaill\u00e9 \u00e0 Toronto et a \u00e9pous\u00e9 un Canadien. Et le directeur de campagne de Biden, Jen O\u2019Malley Dillon, a conseill\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de campagne de Trudeau en 2015. Ce genre de liens joue aussi un r\u00f4le de rapprochement des deux parties.<\/p>\n CONCLUSION<\/strong><\/p>\n Le gouvernement Trudeau a g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re admirable les relations avec la capricieuse administration Trump. Mais cette t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9e par le profond d\u00e9dain des Canadiens pour tout ce qui touchait \u00e0 Trump. Aujourd\u2019hui, le pr\u00e9sident Biden \u00e9tant \u00e0 la Maison-Blanche, le premier ministre pourrait trouver que les Canadiens ont de grandes attentes et veulent des issues et r\u00e9sultats positifs. Est-ce dans l\u2019ordre du possible? Si les \u00e9lections ont permis d\u2019\u00e9vacuer la pr\u00e9sidence Trump, elles n\u2019ont pas \u00e9vacu\u00e9 les \u00c9tats-Unis que Trump repr\u00e9sente. Le pr\u00e9sident Biden devra composer avec un ex-pr\u00e9sident agit\u00e9, 74 millions d\u2019\u00e9lecteurs ayant vot\u00e9 pour Trump et l\u2019aile gauche protectionniste du Parti d\u00e9mocrate\u00a0\u2013\u00a0une source possible de conflits politiques permanents et de paralysie des politiques qui pourrait porter atteinte aux initiatives transfrontali\u00e8res.<\/p>\n Pour autant, Biden a \u00e9crit dans ses m\u00e9moires de 2007 que probablement \u00ab\u00a0[traduction] le conseil le plus important que j\u2019ai re\u00e7u au cours de ma carri\u00e8re m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par<\/em>\u00a0\u00bb feu Mike Mansfield (D-Mont.), alors chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat am\u00e9ricain, qui lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0[traduction] ton travail ici est de trouver ce qu\u2019il y a de bien chez tes coll\u00e8gues\u00a0\u2014\u00a0les choses que leur \u00c9tat a vues aussi chez eux\u00a0\u2014\u00a0et de ne pas t\u2019attacher \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s n\u00e9gatifs.\u00a0\u00bb<\/em> Fait important\u00a0: ce conseil guide toujours le pr\u00e9sident Biden, sur le plan de sa philosophie de base, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de questions de politique nationale comme \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n Note de l\u2019\u00e9diteur\u00a0:\u00a0<\/strong>vous avez besoin d\u2019aide pour comprendre les rouages du gouvernement? Vous ne voulez jamais manquer l\u2019une de nos mises \u00e0 jour? Vous avez une id\u00e9e sur un sujet dont nous devrions parler? Envoyez-nous un message \u00e0 l’adresse info@mcmillanvantage.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le pr\u00e9sident \u00e9lu Joe Biden est devenu le pr\u00e9sident Biden aujourd\u2019hui, dans le cadre d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie o\u00f9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les plus extraordinaires ont…<\/p>\n
\n<\/strong>D\u2019un trait de plume, le pr\u00e9sident Biden a (une fois encore) annul\u00e9 le projet de pipeline Keystone XL controvers\u00e9. En novembre\u00a02015, le projet de pipeline semblait mort lorsque le pr\u00e9sident Obama a annonc\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait d\u2019accord avec la d\u00e9cision du d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain de rejeter ce projet qui permettrait d\u2019exp\u00e9dier plus de 800\u00a0000 barils par jour de p\u00e9trole brut de l\u2019Alberta vers le Nebraska. Par la suite, en janvier\u00a02017, le pr\u00e9sident Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret ressuscitant le projet de pipeline. Aujourd\u2019hui, au grand regret du premier ministre de l\u2019Alberta Jason Kenney, le pr\u00e9sident Biden a encore une fois pris une d\u00e9cision contraire.<\/p>\n