{"id":98,"date":"2018-07-04T12:31:28","date_gmt":"2018-07-04T12:31:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mcmillanvantage.com\/french\/?p=98"},"modified":"2022-02-15T11:44:20","modified_gmt":"2022-02-15T16:44:20","slug":"cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/","title":{"rendered":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario"},"content":{"rendered":"<p>Le vendredi 29 juin 2018, les membres du nouveau gouvernement de l\u2019Ontario ont pr\u00eat\u00e9 serment. Qui sont-ils et quel est leur bagage pour occuper ces nouvelles fonctions? Nous en faisons ci-apr\u00e8s une courte pr\u00e9sentation et pr\u00e9cisons comment le cabinet Ford rompt avec les conventions.<\/p>\n<p>Ce cabinet comptant 21 membres est domin\u00e9 par les circonscriptions rurales et de banlieue. La tradition de longue date selon laquelle les porte-parole des partis ne deviennent pas ministres dans le m\u00eame secteur prend fin ici, puisque de nombreux ministres acc\u00e8dent directement au cabinet et une foule d\u2019autres \u00e9lus sont choisis en fonction de leur expertise, pas seulement de leur valeur politique. L\u2019exemple le plus clair de cette constatation est bien s\u00fbr Vic Fedeli, qui a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti en mati\u00e8re de finances durant des ann\u00e9es et qui devient maintenant ministre. M\u00eame si ce choix rompt avec les conventions, personne au cabinet n\u2019a pass\u00e9 plus de temps \u00e0 \u00e9tudier des budgets que M.\u00a0Fedeli, qui a analys\u00e9 les documents financiers des Lib\u00e9raux dans cinq \u00e9ditions de l\u2019ouvrage \u00ab\u00a0Focus en Finance\u00a0\u00bb, dont la derni\u00e8re, publi\u00e9e en mai, comptait 130\u00a0pages. Il a \u00e9galement gagn\u00e9 la confiance du premier ministre Ford pour son travail \u00e0 titre de chef int\u00e9rimaire durant la course \u00e0 l\u2019investiture.<\/p>\n<p>Par ailleurs, Christine Elliott sera ministre de la Sant\u00e9, poste pour lequel elle jouit d\u2019une exp\u00e9rience tr\u00e8s r\u00e9cente. En effet, avant son retour en politique pour la course \u00e0 la direction du Parti, M<sup>me<\/sup>\u00a0Elliott \u00e9tait ombudsman des patients. Elle sera \u00e9galement vice-premi\u00e8re ministre, en reconnaissance des solides appuis qu\u2019elle avait obtenus dans cette course ainsi que de ses fonctions ant\u00e9rieures de chef adjointe aux c\u00f4t\u00e9s de Tim Hudak.<\/p>\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa parole, Doug Ford a nomm\u00e9 un agriculteur au portefeuille de l\u2019Agriculture, \u00e0 savoir Ernie Hardeman, qui reprend ses fonctions, puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 ministre dans le gouvernement de Mike Harris. Comme pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, M.\u00a0Ford a choisi un homme qui compte plus de 25\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre de haut dirigeant dans le secteur financier, Peter Bethlenfalvy. Steve Clark, qui a \u00e9t\u00e9 le plus jeune maire au Canada lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 22\u00a0ans et qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Association des municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario, devient ministre des Affaires municipales et du Logement.<\/p>\n<p>Les deux tiers des postes au sein du cabinet sont occup\u00e9s par des d\u00e9put\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s, et seulement sept nouveaux venus obtiennent un portefeuille. Les choix qu\u2019a effectu\u00e9s le premier ministre Ford montrent clairement qu\u2019il ne tentait pas de r\u00e9compenser des candidats, mais plut\u00f4t de former un cabinet solide \u00ab\u00a0pour les gens\u00a0\u00bb de l\u2019Ontario. Bien que le cabinet soit actuellement de taille modeste, la plupart des gouvernements scindent des portefeuilles lorsque le travail s\u2019intensifie. Le groupe beaucoup plus \u00e9tendu de 26\u00a0adjoints parlementaires forme un bassin de candidats qui auront eu l\u2019occasion de faire leurs preuves aux fins de l\u2019agrandissement du cabinet et de remaniements futurs. L\u2019impressionnante cohorte d\u2019adjoints parlementaires de la g\u00e9n\u00e9ration du mill\u00e9naire est certainement \u00e0 surveiller, tout particuli\u00e8rement Stephen Lecce, l\u2019ancien porte-parole du premier ministre Harper, qui est maintenant affect\u00e9 \u00e0 l\u2019Infrastructure; Kinga Surma, dont l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto sera pr\u00e9cieuse pour un ministre du Transport issu du milieu rural; et Sam Oosterhoff, qui jouit de la faveur g\u00e9n\u00e9rale parmi les conservateurs sociaux et qui soutiendra la refonte des programmes au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation.<\/p>\n<p><strong><u>Cabinet de l\u2019Ontario\u00a0: <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Peter Bethlenfalvy<\/strong> \u2013 pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Pickering-Uxbridge<\/em><\/p>\n<p>M. Bethlenfalvy, un chef de file international dans le secteur des services financiers, compte plus de 25\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre de haut dirigeant dans le secteur des march\u00e9s des capitaux, de la gestion des risques et des placements, et il est d\u00e9put\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Il \u00e9tait en dernier lieu chef des placements et directeur des risques aupr\u00e8s de CST Consultants. Avant de se joindre \u00e0 CST, il \u00e9tait vice-pr\u00e9sident principal, r\u00e9glementation financi\u00e8re, \u00e0 Financi\u00e8re Manuvie, assumant \u00e0 ce titre la responsabilit\u00e9 de la strat\u00e9gie et de la surveillance des syst\u00e8mes de r\u00e9glementation financi\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. M.\u00a0Bethlenfalvy a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et chef de l\u2019exploitation de TD Securities (USA).<\/p>\n<p><strong>Raymond Cho<\/strong> \u2013 ministre des Services aux a\u00een\u00e9s et de l\u2019Accessibilit\u00e9<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Scarborough-Rouge River<\/em><\/p>\n<p>Ayant immigr\u00e9 de la Cor\u00e9e au Canada dans les ann\u00e9es 1960, M. Cho a occup\u00e9 trois emplois \u00e0 la fois pour payer ses \u00e9tudes universitaires, ayant en fin de compte obtenu un doctorat en psychologie du counselling. D\u00e9fenseur ind\u00e9fectible des droits de la personne, M. Cho a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois au Conseil municipal de Toronto en 1991 et a remport\u00e9 en tout huit \u00e9lections. Durant toute sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, il est demeur\u00e9 tr\u00e8s proche des Ford. M.\u00a0Cho a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu d\u00e9put\u00e9 dans une \u00e9lection partielle en 2016 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu.<\/p>\n<p><strong>Steve Clark<\/strong> \u2013 ministre des Affaires municipales et du Logement<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Leeds-Grenville-Thousand Islands et Rideau Lakes<\/em><\/p>\n<p>Ayant \u00e9t\u00e9 le plus jeune maire au Canada lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 Brockville \u00e0 22\u00a0ans, M.\u00a0Clark a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 la politique, soit directement en tant qu\u2019\u00e9lu, soit indirectement \u00e0 titre d\u2019agent de dotation de personnel et de journaliste. Il a rempli trois mandats \u00e0 titre de maire de Brockville, \u00e0 titre de pr\u00e9sident de l\u2019Association des municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario et de pr\u00e9sident fondateur de l\u2019International Plowing Match and Country Festival. Il est donc la personne toute d\u00e9sign\u00e9e pour diriger ce minist\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Christine Elliott<\/strong> \u2013 ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e et vice-premi\u00e8re ministre<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Newmarket-Aurora <\/em><\/p>\n<p>Avocate et auditrice de banque, M<sup>me<\/sup>\u00a0Elliott a \u00e9t\u00e9 copropri\u00e9taire d\u2019un cabinet d\u2019avocats durant plusieurs ann\u00e9es avec son d\u00e9funt conjoint, l\u2019Honorable Jim Flaherty. M\u00e8re de triplets, dont l\u2019un souffre d\u2019un handicap, M<sup>me<\/sup>\u00a0Elliott a toujours fait valoir les droits des handicap\u00e9s et a cofond\u00e9 le <em>Abilities Centre <\/em>\u00e0 Whitby. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e durant neuf ans, elle a \u00e9t\u00e9 en dernier lieu ombudsman des patients de l\u2019Ontario, poste o\u00f9 elle a lutt\u00e9 pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour tous. M<sup>me\u00a0<\/sup>Elliott entretient des liens d\u2019amiti\u00e9 avec la famille Ford depuis plus de 20\u00a0ans et, malgr\u00e9 une course \u00e0 l\u2019investiture chaudement disput\u00e9e et extr\u00eamement serr\u00e9e, cette amiti\u00e9 demeure intacte. En tant que ministre de la Sant\u00e9, elle sera charg\u00e9e de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends de longue date avec les m\u00e9decins de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p><strong>Vic Fedeli<\/strong>\u2013 ministre des Finances et pr\u00e9sident du Conseil des ministres<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Nipissing<\/em><\/p>\n<p>Propri\u00e9taire d\u2019entreprise prosp\u00e8re durant plus de 20\u00a0ans, M. Fedeli a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire de North Bay pour la premi\u00e8re fois en 2003. Il a rempli deux mandats en tant que maire et a \u00e9t\u00e9 louang\u00e9 pour avoir transform\u00e9 la ville et redress\u00e9 son \u00e9conomie. Il si\u00e8ge \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9 depuis 2011 et a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti en mati\u00e8re de finances pendant une grande partie de ses mandats, et il a publi\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019ouvrage \u00ab\u00a0Focus on Finance\u00a0\u00bb. M. Fedeli a \u00e9t\u00e9 chef int\u00e9rimaire durant la r\u00e9cente course \u00e0 l\u2019investiture au terme de laquelle M.\u00a0Ford est devenu chef du Parti progressiste conservateur. En tant que ministre des Finances, il devra trouver comment payer divers engagements \u00e9lectoraux ainsi que les frais associ\u00e9s \u00e0 l\u2019abolition du syst\u00e8me de plafonnement et d\u2019\u00e9change.<\/p>\n<p><strong>Merrilee Fullerton<\/strong> \u2013 ministre de la Formation et des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Kanata-Carleton<\/em><\/p>\n<p>M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et militante du milieu de la sant\u00e9, D<sup>r<\/sup>\u00a0Fullerton a pris une part tr\u00e8s active dans les associations m\u00e9dicales professionnelles et les organisations locales de soins de sant\u00e9, notamment dans des r\u00f4les de conseil aupr\u00e8s de l\u2019Association m\u00e9dicale de l\u2019Ontario et de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, et elle a \u00e9t\u00e9 membre du Conseil de sant\u00e9 d\u2019Ottawa et du RLISS local desservant Ottawa et les environs.<\/p>\n<p><strong>Ernie Hardeman<\/strong> \u2013 ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Oxford<\/em><\/p>\n<p>M. Hardeman, un agriculteur, a \u00e9t\u00e9 propri\u00e9taire et exploitant de Hardeman Feed Ltd durant 30\u00a0ans et a \u00e9t\u00e9 pompier volontaire durant presque toute cette p\u00e9riode. Apr\u00e8s avoir pris sa retraite, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 des postes municipaux durant plus de 15 ans avant d\u2019\u00eatre \u00e9lu \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario en juin 1995. M.\u00a0Hardeman a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement jusqu\u2019en 1999, puis au Conseil des ministres \u00e0 titre de ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales, poste auquel il revient maintenant.<\/p>\n<p><strong>Sylvia Jones<\/strong> \u2013 ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Dufferin-Caledon<\/em><\/p>\n<p>Avant son \u00e9lection \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9e en 2007, M<sup>me<\/sup>\u00a0Jones travaillait en radiodiffusion. Elle a \u00e9t\u00e9 maintes fois porte-parole de son parti, notamment en mati\u00e8re de services communautaires et sociaux, ainsi que de services gouvernementaux, en plus d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 leader parlementaire adjointe de l\u2019Opposition officielle. Depuis son \u00e9lection en 2007, M<sup>me<\/sup>\u00a0Jones a pr\u00e9sent\u00e9 de nombreux projets de loi qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s, notamment les suivants\u00a0: <em>Social Assistance Statute Law Amendment Act, Loi sur la promotion du recyclage des agr\u00e9gats <\/em>et <em>Loi sur le respect de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e<\/em>. Avant son \u00e9lection, elle a \u00e9t\u00e9 leader parlementaire adjointe et porte-parole de son parti en mati\u00e8re d\u2019infrastructure.<\/p>\n<p><strong>Lisa MacLeod<\/strong> \u2013 ministre des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires et ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Condition f\u00e9minine<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Nepean <\/em><\/p>\n<p>Fi\u00e8re m\u00e8re d\u2019un joueur de hockey, M<sup>me<\/sup>\u00a0MacLeod a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ontario dans le cadre d\u2019une \u00e9lection partielle en 2006, devenant ainsi la plus jeune d\u00e9put\u00e9e de cette Assembl\u00e9e et la plus jeune femme du Parti conservateur \u00e9lue en Ontario, que ce soit au f\u00e9d\u00e9ral ou au provincial. Tandis qu\u2019elle \u00e9tait dans l\u2019opposition officielle, M<sup>me<\/sup>\u00a0MacLeod a pilot\u00e9 avec succ\u00e8s la <em>Loi Rowan<\/em>, la premi\u00e8re loi au Canada portant sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, et \u00e9tait auparavant porte-parole de son parti \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n<p><strong>Monte McNaughton<\/strong> \u2013 ministre de l\u2019Infrastructure<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Lambton-Kent-Middlesex <\/em><\/p>\n<p>M. McNaughton est un entrepreneur et un propri\u00e9taire de petite entreprise prosp\u00e8re qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu conseiller municipal \u00e0 20\u00a0ans. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu trois fois au niveau municipal, puis il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Strathroy avant d\u2019\u00eatre \u00e9lu d\u00e9put\u00e9. Il a auparavant \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et de croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p><strong>Caroline Mulroney<\/strong> \u2013 procureure g\u00e9n\u00e9rale et ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aux Affaires francophones<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e<\/em><em>, York-Simcoe<\/em><\/p>\n<p>Avocate et analyste financi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e de Harvard et de la NYU, M<sup>me<\/sup>\u00a0Mulroney est cofondatrice et pr\u00e9sidente du projet Shoebox for Shelters, qui vient en aide \u00e0 des milliers de femmes et de jeunes filles itin\u00e9rantes ou \u00e0 risque d\u2019itin\u00e9rance. Lorsqu\u2019elle \u00e9tait vice-pr\u00e9sidente d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019investissement de Toronto, elle a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de Sick Kids Foundation et a \u00e9t\u00e9 gouverneure de l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre du Canada. M<sup>me<\/sup>\u00a0Mulroney a \u00e9t\u00e9 administratrice de la Windsor-Detroit Bridge Authority.<\/p>\n<p><strong>Rod Phillips<\/strong> \u2013 ministre de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Ajax<\/em><\/p>\n<p>M. Phillips \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment pr\u00e9sident du conseil d\u2019Afiniti Canada, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale du secteur de l\u2019intelligence artificielle, et de Postmedia, la plus grande agence de presse du Canada. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident et chef de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 des loteries et des jeux de l\u2019Ontario et de Shepell.fgi, une soci\u00e9t\u00e9 internationale d\u2019aide aux employ\u00e9s \u00e9tablie au Canada. \u00c0 32 ans, il a \u00e9t\u00e9 chef de cabinet du premier maire de la ville de Toronto issue de la fusion. M. Phillips se voue depuis toujours aux services communautaires, tout derni\u00e8rement \u00e0 titre de pr\u00e9sident du conseil de CivicAction et de TELUS GTA Community Board, qui s\u2019efforce de r\u00e9duire l\u2019engorgement routier et le ch\u00f4mage chez les jeunes et d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 mentale dans l\u2019ensemble de la RGT. En tant que ministre de l\u2019Environnement, il sera charg\u00e9 d\u2019extirper rapidement l\u2019Ontario du programme de plafonnement et d\u2019\u00e9change.<\/p>\n<p><strong>Greg Rickford<\/strong> \u2013 ministre de l\u2019\u00c9nergie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines, et ministre des Affaires autochtones<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Kenora-Rainy River<\/em><\/p>\n<p>M. Rickford a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en travaillant comme infirmier dans des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es des Premi\u00e8res Nations dans le nord de l\u2019Ontario. Il a continu\u00e9 de travailler avec les groupes autochtones lorsqu\u2019il est devenu avocat et, ult\u00e9rieurement, le premier d\u00e9put\u00e9 conservateur \u00e0 \u00eatre \u00e9lu dans la circonscription de Kenora. Au sein du cabinet Harper, il a \u00e9t\u00e9 ministre de l\u2019Initiative f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le nord de l\u2019Ontario (FedNor), puis a \u00e9t\u00e9 promu au poste de ministre des Ressources naturelles. Il appuiera les projets d\u2019infrastructure et les projets miniers, notamment le projet Ring of Fire, puisqu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration du principal investisseur de ce projet, Noront Resources. \u00c0 titre de ministre de l\u2019\u00c9nergie, il fera de l\u2019une de ses principales priorit\u00e9s le remplacement imm\u00e9diat du conseil et de la direction d\u2019Hydro One et l\u2019abolition imm\u00e9diate des programmes en vertu de la Loi sur l\u2019\u00e9nergie verte.<\/p>\n<p><strong>Laurie Scott<\/strong> \u2013 ministre du Travail<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Haliburton-Kawartha Lakes<\/em><\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Scott a travaill\u00e9 comme infirmi\u00e8re durant la plus grande partie de sa carri\u00e8re. \u00c9lue pour la premi\u00e8re fois en 2003, elle a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti dans de nombreux domaines. Elle se porte depuis toujours \u00e0 la d\u00e9fense des victimes de la traite de personnes aux fins d\u2019exploitation sexuelle en Ontario.<\/p>\n<p><strong>Todd Smith<\/strong> \u2013 ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, et leader du gouvernement<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Bay of Quinte<\/em><\/p>\n<p>M.\u00a0Smith a anim\u00e9 une \u00e9mission radiophonique matinale \u00e0 la station Quinte durant plus de 16 ans et y a \u00e9t\u00e9 directeur des nouvelles. \u00c9lu pour la premi\u00e8re fois en 2011, M. Smith a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti dans de nombreux domaines et a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019introduction de nouveaux textes l\u00e9gislatifs. Durant son premier mandat, il a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 r\u00e9duire les tracasseries administratives dans le secteur des boissons et des alcools pour permettre aux produits ontariens d\u2019avoir plus facilement acc\u00e8s au march\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Lisa Thompson<\/strong> \u2013 ministre de l\u2019\u00c9ducation<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9e, Huron-Bruce<\/em><\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Thompson, une agricultrice, a \u00e9t\u00e9 directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Ontario Dairy Goat Cooperative et conseill\u00e8re des collectivit\u00e9s rurales pour le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture avant sa premi\u00e8re \u00e9lection \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9e en 2011. Elle a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti dans divers domaines cl\u00e9s. En qualit\u00e9 de ministre de l\u2019\u00c9ducation, M<sup>me<\/sup>\u00a0Thompson sera charg\u00e9e de superviser le processus de consultation et de refonte des programmes d\u2019enseignement en Ontario, notamment le volet des cours d\u2019\u00e9ducation sexuelle.<\/p>\n<p><strong>Michael Tibollo<\/strong> \u2013 ministre de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Vaughan-Woodbridge<\/em><\/p>\n<p>Avocat \u00e9m\u00e9rite comptant plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience, M. Tibollo a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019instauration du Mois du patrimoine italien au Canada. Il est \u00e9galement un apiculteur actif soucieux de l\u2019environnement et de la nature.<\/p>\n<p><strong>Jim Wilson<\/strong> \u2013 ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, de la Cr\u00e9ation d\u2019emplois et du Commerce<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Simcoe-Grey<\/em><\/p>\n<p>M. Wilson compte le plus d\u2019anciennet\u00e9 \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9 au gouvernement et est le doyen du caucus progressiste-conservateur. \u00c9lu pour la premi\u00e8re fois en 1990, M. Wilson a dirig\u00e9 plusieurs minist\u00e8res, notamment ceux de la Sant\u00e9, de l\u2019\u00c9nergie, des Sciences et de la Technologie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines, ainsi que de l\u2019Environnement. Lorsqu\u2019il \u00e9tait dans l\u2019Opposition officielle, il a \u00e9t\u00e9 leader parlementaire et, en 2014-2015, chef par int\u00e9rim du parti. \u00c0 titre de ministre de la Cr\u00e9ation d\u2019emplois, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il r\u00e9alise l\u2019engagement phare du premier ministre Ford, soit celui de rendre l\u2019Ontario \u00ab\u00a0propice aux affaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>John Yakabuski<\/strong> \u2013 ministre du Transport<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Renfrew-Nipissing-Pembroke<\/em><\/p>\n<p>M. Yakabuski entame maintenant son 5<sup>e<\/sup> mandat cons\u00e9cutif, ayant d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en 2003. Auparavant repr\u00e9sentant des ventes dans le secteur immobilier, il est mieux connu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale en tant que l\u2019ancien propri\u00e9taire exploitant de la quincaillerie Home Hardware de Barry\u2019s Bay, qu\u2019il a exploit\u00e9e durant 20 ans. M. Yakabuski a \u00e9t\u00e9 porte-parole de l\u2019Opposition officielle en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre et de formation, ainsi que d\u2019\u00e9nergie, et whip en chef.<\/p>\n<p><strong>Jeff Yurek<\/strong> \u2013 ministre des Ressources naturelles et des For\u00eats<\/p>\n<p><em>D\u00e9put\u00e9, Elgin-Middlesex-London<\/em><\/p>\n<p>M. Yurek, un pharmacien, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois en 2011 et a consacr\u00e9 beaucoup de son temps \u00e0 soulever des questions de sant\u00e9 devant l\u2019Assembl\u00e9e. Il est \u00e0 l\u2019origine de l\u2019adoption de la <em>Loi Ryan<\/em>, qui \u00e9nonce les normes de soins applicables aux \u00e9coliers de l\u2019Ontario qui ont besoin de m\u00e9dicaments contre l\u2019asthme. M. Yurek a \u00e9t\u00e9 porte-parole de son parti dans divers domaines critiques, notamment la r\u00e9forme des transports et de l\u2019assurance-automobile, la sant\u00e9, ainsi que les ressources naturelles et la foresterie.<\/p>\n<p><strong><u>Adjoints parlementaires\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Robert Bailey &#8211; adjoint parlementaire au ministre des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs<\/li>\n<li>Toby Barrett &#8211; adjoint parlementaire au ministre des Richesses naturelles et des For\u00eats<\/li>\n<li>Paul Calandra &#8211; adjoint parlementaire au ministre de l\u2019\u00c9nergie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines (\u00c9nergie)<\/li>\n<li>Stan Cho &#8211; adjoint parlementaire au pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor<\/li>\n<li>Doug Downey &#8211; adjoint parlementaire au ministre des Finances<\/li>\n<li>Amy Fee &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires (Services \u00e0 l\u2019enfance et en autisme)<\/li>\n<li>Christine Hogarth &#8211; adjointe parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Logement)<\/li>\n<li>Belinda Karahalios &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre des Services \u00e0 l\u2019enfance et des Services sociaux et communautaires (Services sociaux et communautaires)<\/li>\n<li>Vincent Ke &#8211; adjoint parlementaire \u00e0 la ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport<\/li>\n<li>Andrea Khanjin &#8211; adjointe parlementaire au ministre de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs<\/li>\n<li>Stephen Lecce &#8211; adjoint parlementaire au ministre de l\u2019Infrastructure<\/li>\n<li>Robin Martin &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e (Sant\u00e9)<\/li>\n<li>Gila Martow &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre du Travail<\/li>\n<li>Jim McDonell &#8211; adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Affaires municipales)<\/li>\n<li>Norm Miller &#8211; adjoint parlementaire au ministre des Affaires intergouvernementales<\/li>\n<li>Sam Oosterhoff &#8211; adjoint parlementaire \u00e0 la ministre de l\u2019\u00c9ducation<\/li>\n<li>Lindsey Park &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la procureure g\u00e9n\u00e9rale<\/li>\n<li>Michael Parsa &#8211; adjoint parlementaire au ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, de la Cr\u00e9ation d\u2019emplois et du Commerce (Petites Entreprises)<\/li>\n<li>Randy Pettapiece &#8211; adjoint parlementaire au ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales<\/li>\n<li>David Piccini &#8211; adjoint parlementaire \u00e0 la ministre de la Formation et des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s<\/li>\n<li>Ross Romano &#8211; adjoint parlementaire au ministre de l\u2019\u00c9nergie, du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines (D\u00e9veloppement du Nord et Mines) et adjoint parlementaire au ministre des Affaires autochtones<\/li>\n<li>Prabmeet Sarkaria &#8211; adjoint parlementaire au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels<\/li>\n<li>Amanda Simard &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aux Affaires francophones<\/li>\n<li>Donna Skelly &#8211; adjointe parlementaire au ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, de la Cr\u00e9ation d\u2019emplois et du Commerce (Commerce)<\/li>\n<li>Kinga Surma &#8211; adjointe parlementaire au ministre des Transports<\/li>\n<li>Effie Triantafilopoulos &#8211; adjointe parlementaire \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e (Soins de longue dur\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vendredi 29 juin 2018, les membres du nouveau gouvernement de l\u2019Ontario ont pr\u00eat\u00e9 serment. Qui sont-ils et quel est leur bagage pour occuper ces&hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\"><span class=\"screen-reader-text\">D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario<\/span>Lire plus<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[113,115],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&#039;Ontario - McMillan Vantage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&#039;Ontario - McMillan Vantage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le vendredi 29 juin 2018, les membres du nouveau gouvernement de l\u2019Ontario ont pr\u00eat\u00e9 serment. Qui sont-ils et quel est leur bagage pour occuper ces&hellip;D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;OntarioLire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McMillan Vantage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-04T12:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T16:44:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Donlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Donlan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Donlan\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/person\/d0ac01dd0c14ab69230a5db83247c6cb\"},\"headline\":\"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario\",\"datePublished\":\"2018-07-04T12:31:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T16:44:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\"},\"wordCount\":3454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png\",\"articleSection\":[\"En Vedette\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\",\"name\":\"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l'Ontario - McMillan Vantage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png\",\"datePublished\":\"2018-07-04T12:31:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T16:44:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png\",\"width\":490,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\",\"name\":\"McMillan Vantage\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"McMillan Vantage\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg\",\"width\":255,\"height\":40,\"caption\":\"McMillan Vantage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcmillanvantage\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/person\/d0ac01dd0c14ab69230a5db83247c6cb\",\"name\":\"Andrea Donlan\",\"url\":\"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/author\/andrea\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l'Ontario - McMillan Vantage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l'Ontario - McMillan Vantage","og_description":"Le vendredi 29 juin 2018, les membres du nouveau gouvernement de l\u2019Ontario ont pr\u00eat\u00e9 serment. Qui sont-ils et quel est leur bagage pour occuper ces&hellip;D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;OntarioLire plus","og_url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/","og_site_name":"McMillan Vantage","article_published_time":"2018-07-04T12:31:28+00:00","article_modified_time":"2022-02-15T16:44:20+00:00","og_image":[{"width":490,"height":490,"url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png","type":"image\/png"}],"author":"Andrea Donlan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrea Donlan","Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/"},"author":{"name":"Andrea Donlan","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/person\/d0ac01dd0c14ab69230a5db83247c6cb"},"headline":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario","datePublished":"2018-07-04T12:31:28+00:00","dateModified":"2022-02-15T16:44:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/"},"wordCount":3454,"publisher":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png","articleSection":["En Vedette","News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/","name":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l'Ontario - McMillan Vantage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png","datePublished":"2018-07-04T12:31:28+00:00","dateModified":"2022-02-15T16:44:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png","contentUrl":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/12\/policy.png","width":490,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/2018\/07\/04\/cooperating-to-create-a-national-securities-regulator-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9voilement de la composition du nouveau cabinet de l&rsquo;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/","name":"McMillan Vantage","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#organization","name":"McMillan Vantage","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg","contentUrl":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/mv-logo-web.svg","width":255,"height":40,"caption":"McMillan Vantage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcmillanvantage"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/#\/schema\/person\/d0ac01dd0c14ab69230a5db83247c6cb","name":"Andrea Donlan","url":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/author\/andrea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcmillanvantage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}